Pan y Arte Österreich

Einladung zur Ausstellung

Administrator — Fri, 30 Mar 2012 17:22:37 +0000

Bild: Juan Eli Rodriguez

KÜNSTLER AUS NICARAGUA

JUAN ELI RODRIGUEZ
PAUL MORALES

13. April – 4. Mai 2012
Landesmusikschule Vöcklabruck
Öffnungszeiten Mo-Fr 8:30-19 Uhr

Eröffnung Freitag 13. April, 19 Uhr
durch Bgm. Herbert Brunsteiner
Juan Eli Rodriguez anwesend

Trompeter: DAVID JARQUIN aus Nicaragua
Streichquartett: Adelinde Wiesmayr, Edith Herndler, Mathias Schlager, Eva Itzlinger
Gitarre und Marimba: James u. David Hornsby
Tanzeinlage: Salsa-Gruppe, Linz

JUAN ELI RODRIGUEZ, geboren 1975 in Nicaragua, Kunststudium in Managua, Leiter der Graphikwerkstätte der `Casa de los Tres Mundos´ in Granada

PAUL MORALES, geboren 1967 in Managua, Studium an der Kunsthochschule in Granada, lebt derzeit in Stuttgart

Alle Erlöse des Eröffnungsabends gehen an die Blindenschule `Escuela Herlinde Derflinger´ in Matagalpa.
Die Blindenschule wurde 2006-2008 als Internatsschule gebaut. Sie bietet laufenden Unterricht und Verpflegung, Mobilitätstraining usw. Der Unterhalt erfolgt mit Spenden aus Österreich.
SPENDENKONTO Oberbank Vöcklabruck, Kto.Nr. 8811 12111, BLZ 15120

Große Auszeichnung für Dietmar Schönherr

Administrator — Thu, 17 Nov 2011 12:39:52 +0000

Wir freuen uns sehr, dass Dietmar Schönherr für seine außerordentlichen Leistungen als Schauspieler, Moderator und Regisseur sowie für sein humanitäres Engagement in Nicaragua das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse erhalten wird. Bundesministerin Dr. Claudia Schmied wird die Auszeichnung am 24. November 2011 in Wien an Dietmar Schönherr überreichen. Die Laudationes halten Ernst Grissemann und Gerhard Klingenberg.

Neues Projekt: Kinobus

Administrator — Thu, 25 Aug 2011 12:12:33 +0000

„Ich finde es sehr wichtig, Kino in Dörfer und zu Plätzen zu bringen, wo es keines gibt. Während der Revolution haben wir Kino – Projektoren und Filme – zu den Leuten aufs Land gebracht. Teilweise nur mit Pferden und Eseln. Dass es heute wieder einen Kinobus gibt, finde ich sehr begrüßenswert.“

Ernesto Cardenal über den Kinobus

Von 1. bis 12. April 2011 war das Filmteam von Jenseide mit einem adaptierten Bus – dem Kinobus – in Nicaragua unterwegs. Die Dokumentation „Nicaragua: die vergessene Revolution“ wurde zum Anlass genommen, das Pilotprojekt „Kinobus“ zu starten.

Publikum beim Screening in Juigalpa

„Ich finde es sehr wichtig, Kino in Dörfer und zu Plätzen zu bringen, wo es keines gibt. Während der Revolution haben wir Kino – Projektoren und Filme – zu den Leuten aufs Land gebracht. Teilweise nur mit Pferden und Eseln. Dass es heute wieder einen Kinobus gibt, finde ich sehr begrüßenswert.“

Ernesto Cardenal über den Kinobus

Filmtipp: Nicaragua – Die vergessene Revolution

Administrator — Mon, 29 Nov 2010 22:24:56 +0000

Screening im Rahmen des Festivals this human world 2010:

Mittwoch, 8. Dezember 2010, 21 Uhr, Top Kino Wien, Kleiner Saal

In Anwesenheit der Filmemacher
Doppelvorstellung mit Einmal mehr als nur reden von Anna Katharina Wohlgenannt

NICARAGUA – DIE VERGESSENE REVOLUTION erzählt anhand von sehr persönlichen Portraits (eines Bauers, einer Marktfrau und einer Lehrerin), über die aktuelle Situation bzw. das Leben in Nicaragua. Die Portraits werden mit Szenen der Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum der sandinistischen Revolution konterkariert. Was ist von der sandinistischen Revolution übriggeblieben? Was wurde aus den Träumen und Utopien der SandinistInnen? Diese Fragen und mehr werden in diesem Film behandelt, dazu kommen auch Intellektuelle wie Gioconda Belli oder Ernesto Cardenal zu Wort.

Regie: JENSEIDE – A/NC 2010, OmU, Video, 28 Min

Nicaragua Filmfestival 17. & 18. 9. im AAI Graz

Administrator — Tue, 14 Sep 2010 19:09:02 +0000

Freitag, 17. September 2010

19.00 Uhr
Einleitung: Sandra Kocuvan, CINESTYRIA Filmkunst
Begrüßung: Dr.in Claudia Unger, Afro-Asiatisches Institut Graz
Erstes Screening in Österreich von Im Haus der Seidenpuppen, OmU
ausgezeichnet mit dem Tinet Preis beim Filmfestival REC in Tarragona, Spanien 2010
in Anwesenheit der Regisseurin Andrea Eidenhammer

20.00 Uhr
Podiumsdiskussion „Nicaragua. Feminin.“
Andrea Eidenhammer, Fotografin und Filmemacherin
Dr.in Erna Pfeiffer, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin
Bach.a Mestr.a Dr.in Adriana Valle-Höllinger, Soziologin

Gamsbart präsentiert Juan Carlos Sungurlian

Gespräche & Getränke

Samstag, 18. September 2010

19.00 Uhr
Erstes Screening Nicaragua: die vergessene Revolution, OmU
in Anwesenheit des Filmteams sowie des Regisseurs Mag. (FH) Clemens Haslinger

20.00 Uhr
Diskussion „Kulturaustausch. Wozu?“
MMag.a Barbara Caspar, Künstlerin und Filmemacherin
Dr.in Renate Dietl, Obfrau Pan y Arte Österreich
Dr. Kurt Flecker, Präsident Landtag Steiermark
Josef Fürpaß, Zeichner, Papiergestalter, Bandoneonist
Mag. (FH) Clemens Haslinger, Filmemacher (JENSEIDE PRODUKTION)
Berndt Luef, Musiker

Ensemble „Esquisse“, Berndt Luef & Patrick Dunst

Gespräche & Getränke

PAN Y ARTE – Charity Musical Gala 2010 – 20. August 2010, 20:30, AERA

Administrator — Wed, 11 Aug 2010 07:47:32 +0000

pan y arte - Charity Musical Gala 2010

Knapp 20 MusicaldarstellerInnen und SängerInnen werden bei der PAN Y ARTE CHARITY MUSICAL GALA 2010 die Bühne des Wiener Innenstadtlokals AERA (1010 Wien, Gonzagagasse 11) erklimmen. Die Veranstaltung, deren Reingewinn pan y arte zugute kommt, wird Musical- und andere Musikprojekte der Saison 2010/11 vorstellen.

Auf der Bühne zu sehen sein werden am 20.8. ua. Vera Bauer, Stefan Bischoff, Christian Böhm, Matthias Buchegger, Cordula Feuchtner, Karoline Graf, Christoph Graf, Denise Jastraunig, Jana Neugebauer, Tomáš Novák, Magdalena Piatti, Julia Preglau, Stefan Putz, Nik Raspotnik, Elisabeth Reisenhofer, Christian Schild, Horst Schirmbrand, Florian Wischenbart ua.

Dargebracht werden Songs aus den Musicalproduktionen Babytalk (3.-5.9, Gloria-Theater), Die Tom Jones-Story (5.-15.10., Theater Center Forum), Musical Impressions (15.-17.10., Aera), Ritter Rost (Okt/Nov 2010 Linz, Wels, Steyr), Flo & Friends (31.10., Aera), Julia Preglau Solo (19.12., Aera) und einiger Musical-Überraschungen für das Jahr 2011. Aber auch die erfolgreiche Musicalproduktion „Das Orangenmädchen“, die nach eineinhalb Jahren Spielzeit im Juni 2010 auslief, wird noch einmal zum Leben erweckt. Nicht nur Musical wird in der rund zweieinhalbstündigen Gala präsentiert. Der vielseitige tschechisch-österreichische Musiker und Sänger Tomáš Novák wird am 20.8. Ausschnitte aus seinem aktuellen Programm „Besonders Weill“ (11.9. Das Local, 17.10. Aera) bringen, die bekannte Pop-Sängerin Magdalena Piatti (Emdis Music Label Night am 26.11, Aera) wird ebenfalls für den guten Zweck auf der Bühne stehen.

Tickets gibt es in 2 Kategorien unter www.oeticket.com und nach Verfügbarkeit auch an der Abendkassa des Aera.

JETZT SCHNELL TICKETS DIREKT IM SAALPLAN BUCHEN!

http://www.oeticket.com/de/tickets/pan-y-arte-charity-musical-gala-2010-wien-aera-218899/performance.html

PAN Y ARTE CHARITY MUSICAL GALA 2010

20.8.2010 AERA

20:30

1010 Wien, Gonzagagasse 11

entre días de semana

Administrator — Sat, 03 Apr 2010 09:54:45 +0000

Einladung zur Druckgrafik-Ausstellung

Pan y Arte präsentiert Kunst aus Nicaragua in der Südost-Steiermark im Weingut Kolleritsch. 14 farbige Grafiken von ausgewählten KünstlerInnen aus Nicaragua, gedruckt in der Druckgrafikwerkstatt der “Casa de los Tres Mundos” (Haus der drei Welten) in Granada sind von 9.4. bis 19.6.2010 zu sehen.

Eröffnung: 09.04.2010 – 19:19 Uhr
Musikalische Begleitung, Party & Chill Out: Manfredo di Lavaredo – www.gusto-del-nero.at
Ort: Weingut Kolleritsch, Tieschen 5, 8355 Tieschen
Finnisage: 19.06.2010

Die Arbeiten wurden ausgewählt im Rahmen eines Druckgrafikwettbewerbs an der “Casa de los Tres Mundos”. Die Ausstellung in Europa und die Edition eines Kalenders mit den Grafiken wurden vom deutschen Künstler Wolfgang Hunecke initiiert, der auch bei der Vernissage in der Steiermark anwesend sein wird.

Der Kalender sowie alle Drucke aus dem Wettbewerb können im Rahmen der Ausstellung käuflich erworben werden. Mit dem Erlös wird die Grafikwerkstatt an der “Casa de los Tres Mundos” gefördert.
Der Kalender kann auch über Pan y Arte bezogen werden. Preis: 10 Euro. Kontakt: info(at)panyarte.at

Bilder (v.l.n.r.): María Alicia Zamora Noguera: Formas de Pensamiento, Pablo Eliccer Pupiro Mervado: La carga, Melida Rosa Campbell Mendoza: Los pájaros del monte, Ligia del Socorro Sandino Tenorio: La ronda, Noel Omar Saavedra Somarriva: Jaspe
Oben rechts: Noel Omar Saavedra Somarriva: Entre días de semana

„Den Himmel berühren“ Konzertlesung Ernesto Cardenal & Grupo Sal

Administrator — Wed, 03 Mar 2010 15:24:23 +0000

Lieder und Gedichte über Liebe, Revolution, Gott und die Welt

Mit ausgewählten Texten wird der für den Literaturnobelpreis nominierte Dichter Ernesto Cardenal dem Publikum seine Erfahrungen als Mensch, Poet und als Vertreter der Zeitgeschichte nahebringen.
Musikalisch untermalt wird diese Lesung von Grupo Sal, die im deutschsprachigen Europa als die „Stimme Lateinamerikas“ bekannt ist.

Österreich-Termine:

21.03.2010, 17 Uhr: Bregenz, Evang. Kreuzkirche
VVK: 05574 42396 oder evang.pfarramt.bregenz@aon.at
Veranstaltungsort: Kosmus-Jenny-Str. 1, 6900 Bregenz

22.03.2010, 19:30 Uhr: Wels, Stadttheater
VVK: 07242 235-6680 oder kulturwecker@myspace.com
Neugebauer Moden, Hermann Shoes, Cafe
Rewü, ER Guitars sowie Ö-Ticket.
Veranstaltungsort: Kaiser-Josef-Platz 51, 4600 Wels

23.03.2010, 20 Uhr: Salzburg, ARGEkultur
VVK: 0662 848784 oder office@argekultur.at bzw.
Veranstaltungsort: Josef-Preis-Allee 16, 5020 Salzburg

24.03.2010, 19 Uhr: Graz, Dom im Berg
Vorbestellung: Kultur Service GmbH, 0316 877-2418, Fax -2477 oder nicole.meisterl@kulturservice.steiermark.at
Veranstaltungsort: Schloßberg 4, 8010 Graz

Das Projekt “asomate”

Administrator — Tue, 01 Sep 2009 13:41:42 +0000

Das Projekt besteht aus einem Team von 4 KoordinatorInnen die mit 10 Jugendlichen zwischen 11 und 19 Jahren aus Granada, Nicaragua zum Thema Tourismus drei Monate lang arbeiten. Die Erfassung des Themas wird mittels audiovisuellen Medien (Audio und Video) umgesetzt und durch die Reflexion des Umfeldes der Teilnehmer bereichert. DerProjekttitel übersetzt: lehn dich hinaus, schau darüber hinaus!

Die Jugendlichen werden im Laufe des Projektes zwei Phasen durchlaufen. Einerseits werden sie in Interviewführung und Soundaufnahmen sowie dem Soundschnitt geschult, weiters liegt der Schwerpunkt im zweiten Teil des Projektes auf der Umsetzung individueller Ideen zum Thema Tourismus und dessen Sub-Themas, mit dem Medium Video und dessen Nachbearbeitung.

asomate betrifft sowohl die lokale Bevölkerung als auch die Touristen in der Stadt und soll durch die Auseinandersetzung mit dem präsenten Thema des Tourismus in Granada dessen negative wie die positive Seiten beleuchten. Diese wären: die sexuelle Ausbeutung auf kommerzieller Basis (Gerücht oder Realität?), die wachsende Schere zwischen Arm und Reich im Stadtzentrum, die Schaffung neuer Arbeitsplätze oder die Ausbeutung von Arbeitskräften, sowie die sozio-kulturellen Beziehungen in der Stadt Granada zwischen NicaraguanerInnen und AusländerInnen.

Mehr Infos auf der Projekthomepage

Radio Volcán live aus Nicaragua

Administrator — Tue, 01 Sep 2009 13:31:02 +0000

Das freie Radio für Granada jetzt übers Internet hören. Mehr Infos unter www.radiovolcan.org