Dietmar Schönherr ist in der Nacht auf den 18. Juli 2014 im Alter von 88 Jahren erstorben. Wichtiger als seine Karriere als Schauspieler, Moderator und Autor war Schönherr selbst sein soziales Engagement, vor allem in Nicaragua. Das Kulturzentrum Casa de los Tres Mundos in Granada war sein Lebenswerk und ermöglicht seit über 20 Jahren hunderten Nicaraguanern und Nicaraguanerinnen Zugang zu Bildung und Kultur.

Sein größter Wunsch war, sein Nicaragua-Projekt weitergeführt zu wissen.

Spendenkonto:
Pan y Arte Österreich

Bankleitzahl 35062
Kontonummer 44727

IBAN    AT75 3506 2000 0004 4727
BIC    RVSAAT25062

Hier geht es zu seiner Biographie.

Hier geht es zur Website der Casa de los Tres Mundos.

Endlich – fast vier Jahre nach ihrer Eröffnung – schaffe ich es, der Kinderbibliothek in Los Angeles/Malacatoya wieder einen Besuch abzustatten. Ich war gleichzeitig gerührt und begeistert über die Entwicklung “meines” Projektes.

Milagros, die Leiterin des Rincón de Cuentos (”Märcheneck” wäre die wörtliche Übersetzung), empfängt mich zusammen mit neun ihrer kleinen LeserInnen. Gerade sind die Maler im Haus. Die Wänder sind leider feucht geworden und haben die alten Bemalungen zerstört. Diesmal wurden Motive aus den Lieblingsbüchern der Kinder ausgewählt. Die Mädchen und Buben im Alter von 3 bis 9 Jahren zeigen mir, welche Figur welchem Buch entsprungen ist und erzählen mir dabei so manche Geschichte.

Dodany (9) berichtet mir zum Beispiel, dass sie nicht mehr in die Schule gehen wollte. Von ihrer Mutter Milagros nahm sie sich jedoch ab und zu heimlich den Schlüssel zum Rincon und verbrachte dort Stunden in die Bücher vertieft. So brachte sie sich Lesen und Schreiben bei. Und sie kehrte zurück in die Schule. Selbst ihre Lehrerin meinte, dass Dodany mehr im Rincon gelernt hat, als in der Schule. Heute liest das Mädchen durchschnittlich sieben Bücher am Tag. Und Maria Fernanda erzählt mir von ihrer Schwester Steybi: sie konnte mit 12 Jahren noch nicht lesen, lernte es jedoch in der Kinderbibliothek. Stolz berichtet mir Milagros auch von einem weiteren Erfolg: Seit einiger Zeit kommen sogar auch die Erwachsenen des Dorfes, um sich Bücher auszuleihen.

Eine ständige, große Sorge hat Milagros jedoch: Jährlich gibt es einen Verlust von mindestens 80 Büchern, durch Abnützung oder Verlust. Büchern sind in Nicaragua sehr teuer, besonders qualitativ hochwertige Kinderbücher. Diese Bitte nehme ich daher natürlich nach Österreich mit: Spendet weiterhin für dieses wunderbare Projekt und helft dabei die Lust am Lesen zu wecken!

Herzlichen Dank!

Tina Reiter

Spendenkonto Pan y Arte Österreich: Kto. 44727, BLZ 35062, Raiffeisenbank Straßwalchen, Kennwort “Bibliothek”

Dietmar Schönherr mit Ministerin Claudia Schmied

Wir freuen uns sehr, dass Dietmar Schönherr für seine außerordentlichen Leistungen als Schauspieler, Moderator und Regisseur sowie für sein humanitäres Engagement in Nicaragua das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse erhalten hat.

Bundesministerin Dr. Claudia Schmied überreichte die Auszeichnung am 24. November 2011 in Wien an Dietmar Schönherr. Die Laudationes hielten Ernst Grissemann und Gerhard Klingenberg.

Bericht über die Preisverleihung: HIER KLICKEN!

Publikum beim Screening in Juigalpa

„Ich finde es sehr wichtig, Kino in Dörfer und zu Plätzen zu bringen, wo es keines gibt. Während der Revolution haben wir Kino – Projektoren und Filme – zu den Leuten aufs Land gebracht. Teilweise nur mit Pferden und Eseln. Dass es heute wieder einen Kinobus gibt, finde ich sehr begrüßenswert.“

Ernesto Cardenal über den Kinobus

Von 1. bis 12. April 2011 war das Filmteam von Jenseide mit einem adaptierten Bus – dem Kinobus – in Nicaragua unterwegs. Die Dokumentation „Nicaragua: die vergessene Revolution“ wurde zum Anlass genommen, das Pilotprojekt „Kinobus“ zu starten. Mehr lesen…

Regie: JENSEIDE – A/NC 2010, OmU, Video, 28 Min

Pan y Arte präsentierte Kunst aus Nicaragua in der Südost-Steiermark im Weingut Kolleritsch. 14 farbige Grafiken von ausgewählten KünstlerInnen aus Nicaragua, gedruckt in der Druckgrafikwerkstatt der “Casa de los Tres Mundos” (Haus der drei Welten) in Granada waren von 9.4. bis 19.6.2010 zu sehen.

Die Arbeiten wurden ausgewählt im Rahmen eines Druckgrafikwettbewerbs an der “Casa de los Tres Mundos”. Die Ausstellung in Europa und die Edition eines Kalenders mit den Grafiken wurden vom deutschen Künstler Wolfgang Hunecke initiiert, der auch bei der Vernissage in der Steiermark anwesend war.
Der Kalender kann auch über Pan y Arte bezogen werden. Preis: 10 Euro. Kontakt: info(at)panyarte.at

Bilder (v.l.n.r.): María Alicia Zamora Noguera: Formas de Pensamiento, Pablo Eliccer Pupiro Mervado: La carga, Melida Rosa Campbell Mendoza: Los pájaros del monte, Ligia del Socorro Sandino Tenorio: La ronda, Noel Omar Saavedra Somarriva: Jaspe
Oben rechts: Noel Omar Saavedra Somarriva: Entre días de semana

Liebe Freunde und Freundinnen!

Was einmal nur eine Idee und ein Blogeintrag meinerseits war, ist nun Realität geworden: Das Dorfentwicklungsprojekt Los Angeles, Malacatoya, hat eine Kinderbibliothek bekommen! Sie ist wirklich sehr schön geworden – ein heimeliger, bunter, gemütlicher Ort mit hunderten Büchern. Das Eröffnungsfest war sehr ausgelassen und fröhlich. Theater-, Tanz- und Musikgruppen des ebenfalls von der Stiftung Casa de los Tres Mundos und Pan y Arte finanzierten Programm “Kultur für Kinder” und Liedermacher Mario Montenegro waren für das Rahmenprogramm zuständig. Die Kinder haben sich auf die Bücher regelrecht gestürzt und blieben gleich in die Geschichten vertieft sitzen. Die seit 15 Jahren im Bereich Leseförderung (im Sinne von Lust auf Lesen machen) tätige Organisation “Libros para Niños” wird die kleine Bibliothek zusammen mit der Casa de los Tres Mundos betreuen.

Liebe Grüße
Tina Reiter

Die Fotos der Eröffnung

Weihnachten, das Fest der Liebe und ganz besonders das Fest der Kinder, die dem heiligen Abend entgegenfiebern, wenn im Kreis der Familie gesungen wird und wenn es dann Geschenke gibt, die man sich gewünscht hat.
In meiner Familie gab es eine Weihnachtskrippe, wo man das Jesuskind im Stall von Bethlehem bewundern konnte, die heilige Familie Maria und Josef, die Hirten, Ochs und Esel. Ich wünschte mir alles mögliche, natürlich auch Unsinniges, wie es wahrscheinlich alle tun, aber das Wichtigste war immer: ein BUCH. Ich legte mich damit unter den geschmückten Christbaum, schaute hinauf zu den glitzernden Kugeln und begann zu lesen, tauchte ein in eine Welt der Phantasie und war vollkommen glücklich. Ich habe das bis heute nicht vergessen.

Deswegen gefällt mir die Idee von Pan y Arte Österreich so gut, den Menschen in Malacatoya eine Bibliothek zu schenken. Den Leuten dort geht es heute relativ gut, es entstehen immer mehr Arbeitsplätze und das Dorf wird von Tag zu Tag schöner und bewohnbarer. Für das leibliche Wohl ist also, den Umständen entsprechend, gesorgt.
Aber Bücher gibt es keine. Und Bücher sind Nahrung für die Seele. Man erfährt etwas über die Welt, besonders aber über sich selbst. Man kann die Mühen des Alltags vergessen, man kann träumen und seine Phantasie auf die Reise schicken.

Also bitte ich Euch alle, Freunde und Gönner von PAN Y ARTE dieses kleine aber wichtige Projekt zu unterstützen. Kultur ist ein Lebensmittel, habe ich immer wieder gesagt, und Bücher sind ein Teil der Kultur. Manche Geschenke, die die Werbung heute dröhnend anpreist, werden morgen schon ihren Wert verloren haben. Die Bibliothek für unser Dorf Malacatoya wird ein Geschenk sein, das täglich an Wert gewinnt.
Wenn ich heute an ein großes Weihnachtserlebnis denke, fällt mir ein Besuch in der CASA DE LOS TRES MUNDOS ein. Ich kam auf meinem Rundgang in den großen Konzertsaal, wo der Kinderchor Weihnachtslieder übte. Der Dirigent winkte ab, flüsterte den Kindern etwas zu, und dann sangen sie, diese nicaraguanischen Kinder in fast perfektem Deutsch: “Es ist ein Ros entsprungen”. Ich kann auch heute die Tränen kaum zurückhalten, wenn ich daran denke.

Ich wünsche Euch allen frohe und friedliche Weihnachten und danke jetzt schon für Euer
“Geschenk”.

Herzlichst,

Mehr Fotos – - – - – Mehr Infos und Ausstellung online ansehen